Marco de referencia
El glosario de la Organización Internacional para las Migraciones permite distinguir migración, emigración, inmigración, retorno, tránsito, desplazamiento forzoso y migración irregular. «Migrante» no posee en todos los instrumentos el mismo estatuto jurídico que «refugiado»: la condición de refugiado depende de los requisitos de protección internacional, no del simple hecho de cruzar una frontera.
Las clasificaciones responden a criterios independientes: interior o internacional según la frontera; temporal o permanente según la duración; individual, familiar o colectiva según la composición; voluntaria o forzada según el margen de decisión; regular o irregular según la situación jurídica. Una misma trayectoria puede ocupar varias categorías y cambiar con el tiempo.