Bloque 2 · Ciencias Sociales
Explicación del Tema 37 de Policía Nacional
Ortografía española: grafías, acentuación, puntuación y representación de las palabras
37.0
Introducción
La lengua oral se adquiere y evoluciona de forma espontánea, mientras la escritura necesita un código compartido. Si cada persona representara las palabras exactamente como las pronuncia, las diferencias geográficas, sociales e individuales producirían textos distintos para un mismo mensaje. La ortografía ofrece una convención común que permite leer en todo el ámbito hispánico con independencia del acento de quien escribe.
Esa convención no reproduce todos los sonidos mediante una correspondencia perfecta. En gran parte del español, b y v representan el mismo fonema; quienes sesean pronuncian de igual modo la s de casa y la c de cena; y la letra h no representa normalmente ningún sonido. La escritura conserva distinciones históricas, morfológicas y léxicas que no siempre se perciben en la pronunciación.
La ortografía tampoco se limita a elegir letras. La tilde permite reconocer la posición del acento y diferenciar algunas palabras; la puntuación muestra cómo se organizan las unidades; las mayúsculas ayudan a identificar nombres propios; y la escritura unida o separada permite distinguir palabras y locuciones. Porque, por qué y porqué contienen casi los mismos sonidos, pero su estructura y función son diferentes.
En una pregunta pueden coincidir varios planos. «Habían muchas personas» presenta un problema gramatical de concordancia; «no lo ha echo» contiene un error ortográfico; y elegir una palabra de significado inadecuado constituye un problema léxico. Para analizar correctamente una opción hay que identificar el nivel afectado y aplicar la fuente correspondiente.
El tema se organiza siguiendo el recorrido del epígrafe oficial. Primero se estudian los elementos básicos y el uso de los grafemas; después, la tilde, los signos y las mayúsculas; a continuación, la representación de las unidades léxicas; y, por último, la escritura de expresiones extranjeras, nombres propios y números. El objetivo es comprender el sistema y poder aplicarlo a palabras y oraciones nuevas.
37.1
La ortografía de la lengua española
1.1. Concepto y funciones
La ortografía es la disciplina que establece las convenciones para representar gráficamente una lengua. La palabra designa tanto el conjunto de reglas como la disciplina que las estudia. Forma parte de la norma escrita y afecta a letras, tildes, signos, mayúsculas, separación de palabras y presentación de expresiones especiales.
La ortografía cumple una función unificadora. El español presenta diversidad de pronunciaciones, pero mantiene un código escrito esencialmente común. Un hablante seseante, uno que distingue s y z y otro que practica yeísmo pueden escribir caza, casa, vaya y valla de acuerdo con las mismas reglas.
Cumple también una función distintiva. La escritura permite diferenciar palabras homófonas o próximas: vaca/baca, haya/halla/aya, hecho/echo. La tilde distingue en determinados casos él/el o dé/de, y la separación gráfica diferencia sino de si no.
La norma ortográfica es convencional, pero no arbitraria en cada caso. Intervienen la pronunciación, la etimología, la morfología, el uso asentado y la necesidad de mantener la unidad. Por ello, una regla puede ser productiva y convivir con palabras cuya grafía solo se conoce mediante consulta.
1.2. Fonemas, grafemas, letras y dígrafos
Un fonema es una unidad del sistema sonoro capaz de distinguir significados; un grafema es la unidad mínima del sistema escrito. Las letras son las formas gráficas con las que se materializan los grafemas. La relación no es exacta: la letra g representa sonidos distintos en gato y gente, y el fonema fuerte de jardín puede escribirse con j o con g según la palabra.
Un dígrafo es una combinación de dos letras que representa un solo fonema. El español utiliza cinco: ch, ll, gu, qu y rr. Gu funciona como dígrafo ante e, i cuando la u no suena —guerra, guitarra—; si debe pronunciarse, se escribe diéresis —vergüenza, pingüino. Qu aparece ante e, i —queso, quitar— y su u tampoco se pronuncia.
Ch y ll fueron consideradas letras independientes en antiguas ordenaciones alfabéticas, pero actualmente son dígrafos y las palabras que las contienen se alfabetizan dentro de c y l. El hecho de que ll coincida en la pronunciación con y para muchos hablantes no autoriza a intercambiar sus grafías.
1.3. El abecedario
El abecedario español está formado por 27 letras:
| Letra | Nombre | Letra | Nombre | Letra | Nombre |
|---|---|---|---|---|---|
| a | a | j | jota | r | erre |
| b | be | k | ka | s | ese |
| c | ce | l | ele | t | te |
| d | de | m | eme | u | u |
| e | e | n | ene | v | uve |
| f | efe | ñ | eñe | w | uve doble |
| g | ge | o | o | x | equis |
| h | hache | p | pe | y | ye |
| i | i | q | cu | z | zeta |
Las denominaciones be y uve permiten distinguir oralmente las letras b y v. Para w existen nombres tradicionales como doble u o doble ve en distintas áreas, aunque uve doble es la denominación recomendada en España. La letra y recibe el nombre de ye, sin que desaparezca el nombre tradicional i griega.
1.4. Regla, familia y consulta
Una regla ortográfica es especialmente útil cuando explica un conjunto abierto. El pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación se escribe con b: cantaba, investigábamos, trabajabais. La regla permite escribir formas que quizá nunca se han visto.
La relación con una familia léxica también orienta. Habilidad, hábilmente y habilidoso conservan la h de hábil. Sin embargo, no toda semejanza de significado implica la misma base histórica: huevo se relaciona con ovario, pero no comparten la misma grafía inicial.
Cuando no existe una regla segura, debe acudirse al diccionario. La memoria visual ayuda, pero no sustituye la comprobación. Vicisitud es correcta; idiosincrasia se escribe con s en la última sílaba interna; y beneficencia no incorpora una i después de c.
37.2
Uso de las letras o grafemas
2.1. Las letras b y v
En la mayor parte del español, b y v representan el mismo fonema. La pronunciación no permite decidir entre ellas, por lo que la grafía depende de reglas morfológicas, familias y uso asentado.
Se escriben con b, entre otros grupos:
- Las secuencias bl y br: blanco, hablar, brazo, abrir.
- Las palabras en las que el sonido aparece después de m: cambio, también, ambos.
- Las formas en -aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban del imperfecto de indicativo de la primera conjugación: investigaba, trabajábamos.
- Los verbos terminados en -bir y sus formas, salvo hervir, servir, vivir y sus derivados: recibir, prohibimos, describieron.
- Los verbos terminados en -buir: atribuir, contribuir, distribuir.
- Elementos como bi-, bis-, biz- con valor de dos o dos veces: bilingüe, bisabuelo, biznieto.
Se escriben con v, entre otros casos:
- Las palabras en las que el sonido aparece generalmente después de n: enviar, convencer, invasión.
- Muchas palabras que comienzan por eva-, eve-, evi-, evo-: evaluar, evento, evitar, evolución, con las excepciones léxicas correspondientes.
- Los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva: octavo, nueva, decisivo, salvo palabras que no responden a este patrón derivativo.
- Las formas del perfecto simple de andar, estar y tener y sus derivados: anduve, estuvo, mantuvieron.
Las familias explican contrastes como rebelar/revelar. Rebelar se relaciona con rebelión y significa sublevar; revelar significa descubrir algo oculto y se relaciona con revelación. Del mismo modo, una vaca es un animal y una baca, una estructura para transportar equipaje sobre un vehículo.
2.2. Las letras g y j
La letra g representa el sonido suave de gato ante a, o, u y mediante gu ante e, i: guerra, guiso. Si la u debe pronunciarse, recibe diéresis: cigüeña, lingüística. Ante e, i, la g puede representar el mismo sonido que la j: gente, girar.
La letra j representa ese sonido fuerte ante todas las vocales: jamón, jefe, jirafa, joven, juventud. La elección entre g y j ante e, i requiere reglas y conocimiento léxico.
Se escriben generalmente con j:
- Muchas palabras terminadas en -aje y -eje: viaje, equipaje, hereje.
- Las terminadas en -jería: relojería, cerrajería.
- Las formas de verbos que llevan j en su infinitivo: trabajé, dejaron.
- Las formas con sonido fuerte ante a u o de verbos terminados en -ger o -gir: proteger/proteja, dirigir/dirijo.
Los verbos terminados en -ger y -gir se escriben normalmente con g en el infinitivo —proteger, elegir—, pero tejer y crujir se escriben con j. La alternancia g/j en la conjugación conserva el sonido y no cambia la identidad del verbo.
2.3. C, z, s, k y qu
En las zonas que distinguen los sonidos de casa y caza, la letra z representa el segundo ante a, o, u —zapato, zona, zumo— y la c, ante e, i —cena, cine. En las zonas seseantes, esos grafemas coinciden en la pronunciación con s, pero la ortografía mantiene las diferencias.
Las alternancias morfológicas conservan el sonido: pez/peces, luz/luces, capaz/capacidad. La z pasa a c ante e, i. Del mismo modo, la c de buscar pasa a qu en busqué para mantener el sonido fuerte.
El sonido de casa se representa con c ante a, o, u y con el dígrafo qu ante e, i: cama, cosa, cuna, queso, esquina. La letra k aparece principalmente en préstamos, unidades y voces de diverso origen: kilo, karate, kiwi. Algunas palabras admiten formas adaptadas con c o qu, pero debe comprobarse cuál está asentada.
La secuencia -cción aparece frecuentemente en sustantivos relacionados con palabras que contienen ct: acción/acto, dirección/directo, protección/protector. No constituye una regla absoluta, pero la familia permite distinguir adicción de adición y infracción de otras formaciones.
2.4. Y, ll e i
La mayoría de los hablantes son yeístas y pronuncian igual y y ll. La escritura conserva, sin embargo, diferencias léxicas: vaya es una forma de ir o una interjección; valla designa una cerca o una forma de vallar. Haya puede ser verbo o árbol; halla es una forma de hallar.
Se escriben con ll numerosas palabras terminadas en -illo, -illa —pasillo, ventanilla— y las formas de verbos cuyo infinitivo la contiene —halló, atropellaron. La grafía de otras palabras debe aprenderse por familias: llave, llevar, lluvia; ayuda, proyecto, trayecto.
La letra y puede representar un sonido consonántico —yo, mayor— o vocálico al final de ciertas palabras —hoy, rey. En plural, algunas voces cambian a i: rey/reyes mantiene la y consonántica en la escritura, mientras préstamos recientes pueden seguir otros patrones asentados.
La conjunción copulativa y adopta la forma e ante palabras que comienzan por el sonido /i/: padres e hijos, España e Italia. Se mantiene y cuando la vocal inicial forma un diptongo con valor consonántico: agua y hielo.
2.5. La letra h
La h no representa normalmente ningún fonema en el español actual, pero forma parte de la grafía de numerosas palabras. Se conserva en sus familias: hacer, deshacer, rehacer; hábil, habilidad; heredar, herencia.
Se escriben con h, entre otros grupos:
- Las formas de haber, hacer, hallar, hablar y habitar.
- Muchas palabras que comienzan por los diptongos hue- y hie-: huevo, hueso, huella, hielo, hierba.
- Palabras con elementos de origen griego como hecto-, hemi-, hepta-, hexa-, hidro-, hiper-, hipo-, homo-: hectómetro, hemisferio, hexágono, hidráulico, hipertensión.
La presencia de h permite distinguir homófonos: hecho es participio o sustantivo relacionado con hacer; echo es una forma de echar. Hojear significa pasar hojas o mirar superficialmente; ojear, dirigir la mirada. Hasta es una preposición; asta, un palo, cuerno o lanza según el contexto.
No todas las palabras relacionadas semánticamente conservan la h porque pueden proceder de bases históricas distintas. Se escribe huevo, pero óvulo y ovario; huérfano, pero orfandad. La familia útil es la morfológica real, no cualquier asociación de significado.
2.6. R y rr
La letra r representa un sonido vibrante fuerte al comienzo de palabra —rama— y después de l, n o s —alrededor, honra, israelita. Entre vocales, la vibrante fuerte se representa con rr: perro, tierra; la simple, con r: pero, mira.
En palabras prefijadas o compuestas se escribe rr si el sonido fuerte queda entre vocales: antirrobo, vicerrector, contrarreloj. No se escribe rr al comienzo ni después de consonante, aunque la pronunciación sea fuerte.
La diferencia puede distinguir significados: caro/carro, pero/perro, coro/corro. La rr es un dígrafo y no puede dividirse entre dos líneas como si cada letra perteneciera a una sílaba distinta.
2.7. Otras dificultades consonánticas
Ante b y p se escribe normalmente m: cambio, campo, imposible. Ante v se mantiene n en voces como enviar, invasión. Las familias pueden producir secuencias menos frecuentes, por lo que no debe transformarse de manera automática cualquier nasal.
La letra x representa normalmente la secuencia /ks/ —examen, texto—, aunque su pronunciación puede relajarse. Se escribe x en numerosos elementos como ex- con sentido de ‘que fue y ya no es’ —exministro— y extra- —extraordinario. No debe confundirse ese prefijo con palabras cuya raíz empieza por s: espléndido, estricto.
Los grupos consonánticos cultos presentan variantes en algunas palabras. La norma puede admitir reducción —por ejemplo, ciertas formas con ps-, mn- o gn-—, pero no toda simplificación oral se traslada a la escritura. La forma concreta debe comprobarse en el DLE.
2.8. D, z, c, cc y grupos cultos
La pronunciación de las consonantes finales puede debilitarse, pero la escritura conserva la grafía de la palabra y de su familia. Los sustantivos y adjetivos terminados en -d forman normalmente el plural en -des: ciudad/ciudades, verdad/verdades. Los terminados en -z cambian esa letra por c ante -es: luz/luces, juez/jueces, capaz/capaces.
En muchas zonas, la d final apenas se percibe y las terminaciones -ado se reducen en el habla coloquial. Esa pronunciación no autoriza formas escritas como verdá o cansao en la lengua formal. La ortografía representa la palabra completa: verdad, cansado.
La alternancia entre c y cc se relaciona a menudo con la familia. Se escribe -cción cuando el sustantivo se vincula con una palabra que presenta -ct- o con formas que mantienen ese grupo: acción/acto, dirección/directo, elección/electo, protección/protector. Si la familia no contiene esa t, puede corresponder una sola c: relación/relacionar, discreción/discreto. La relación ayuda, pero no sustituye la consulta en formaciones dudosas.
Algunas palabras conservan grupos consonánticos de origen culto: concepto, septiembre, psicología, gnomo. En determinados casos existen variantes simplificadas admitidas, como sicología, pero la posibilidad de reducir un grupo en una voz no se extiende automáticamente a todas. Debe distinguirse entre una variante registrada y una pronunciación relajada sin reflejo escrito.
2.9. X, s, w y grafías de los préstamos
La letra x puede representar /ks/ —éxito, examen—, un sonido semejante a s en determinadas posiciones —explicar en pronunciación relajada— y, en algunos nombres propios de origen indígena, el sonido representado habitualmente por j: México, Oaxaca. La pronunciación tradicional de estos topónimos no modifica su x.
Los prefijos ex- y extra- se escriben con x: expresidente, extraordinario, extrajudicial. No toda palabra que comienza con el sonido inicial de es- contiene esos prefijos: espléndido, estricto, estrategia se escriben con s inicial. Reconocer el significado del componente evita aplicar una regla por simple semejanza sonora.
Las letras k y w aparecen principalmente en préstamos, nombres propios, símbolos y voces de diversa procedencia: kiwi, karate, web, wolframio. Algunas palabras han desarrollado adaptaciones gráficas —whisky, güisqui— y otras conservan la forma extranjera. La coexistencia de variantes obliga a comprobar si se trata de una adaptación española, una grafía cruda o un nombre propio.
2.10. División silábica y final de línea
La división al final de línea debe respetar las sílabas y la integridad de ciertas unidades. Los dígrafos ch, ll y rr no se separan, porque representan un solo fonema: ca-lle, no cal-le en la división ortográfica de final de línea; pe-rro, no per-ro. En cambio, cc sí puede dividirse porque cada letra pertenece normalmente a una sílaba: ac-ción.
No se deja una vocal aislada al principio o al final de una línea, aunque forme sílaba: una palabra como avenida no debe dividirse dejando únicamente a- al final. Tampoco conviene separar abreviaturas, siglas, cifras de sus símbolos ni componentes que deban leerse conjuntamente.
En compuestos y palabras prefijadas puede atenderse a la división silábica o, cuando los componentes son reconocibles, a su estructura morfológica: des-amparo o la división silábica correspondiente. La solución debe facilitar la lectura y no generar secuencias equívocas.
2.11. Errores gráficos y elección de palabra
Una grafía correcta no garantiza que la palabra sea adecuada. Desecho es aquello que se desecha; deshecho es el participio de deshacer o un adjetivo: «residuos o desechos electrónicos», pero «el paquete estaba deshecho». Ambas palabras existen y el contexto decide.
También existen infligir e infringir. Se inflige un castigo o un daño y se infringe una norma. Escribir correctamente una palabra que no expresa el significado pretendido produce un error léxico, no una falta en la formación de sus letras.
Otras parejas muestran el mismo problema. Aprehender puede significar capturar o asimilar intelectualmente; aprender, adquirir conocimiento. Espiar es observar de manera encubierta; expiar, reparar una culpa. Rebelar significa sublevar; revelar, descubrir o hacer visible. La elección no se resuelve añadiendo una letra al azar, sino comprendiendo qué palabra exige el contexto.
Síntesis del uso de grafemas.
La escritura de las letras combina reglas productivas, alternancias destinadas a conservar los sonidos, relaciones de familia y formas fijadas por el uso. La pronunciación orienta, pero no siempre permite elegir. Cuando dos palabras existen, debe comprobarse además su significado; cuando no existe una regla suficiente, la fuente decisiva es el diccionario.
37.3
Uso de la tilde
3.1. Acento prosódico y acento gráfico
El acento prosódico es la mayor prominencia con la que se pronuncia una sílaba. Todas las palabras léxicamente tónicas poseen una sílaba acentuada, pero no todas llevan tilde. La tilde o acento gráfico es el signo que se coloca según reglas ortográficas determinadas.
En casa, la sílaba tónica es ca-, pero no se escribe tilde. En canción, la sílaba tónica es -ción y la palabra lleva tilde porque es aguda terminada en n. La tilde no crea el acento: lo representa únicamente en los casos previstos.
Las palabras pueden ser tónicas o átonas. Artículos, determinadas preposiciones, conjunciones y pronombres átonos se apoyan en otra palabra. Esta diferencia explica parte de la tilde diacrítica: él es pronombre tónico y el, artículo átono.
3.2. Reglas generales
Según la posición de la sílaba tónica, las palabras polisílabas se clasifican en:
| Clase | Posición del acento | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| Agudas | Última sílaba | Tilde si terminan en vocal, n o s | café, canción, compás |
| Llanas | Penúltima sílaba | Tilde si no terminan en vocal, n o s | árbol, carácter, fácil |
| Esdrújulas | Antepenúltima sílaba | Siempre llevan tilde | médico, esdrújula |
| Sobresdrújulas | Anterior a la antepenúltima | Siempre llevan tilde | comuníqueselo |
La terminación debe valorarse por la letra final. Bíceps es llana y termina en s, pero esa s está precedida por otra consonante. Las palabras llanas terminadas en un grupo consonántico llevan tilde: bíceps, fórceps, récords. Por el contrario, las agudas acabadas en dos consonantes, aunque la última sea n o s, no la llevan por esa regla: Isern o determinados préstamos dependen de su adaptación.
Las palabras terminadas en y se consideran, a efectos de estas reglas, terminadas en consonante: virrey y jersey no llevan tilde por ser agudas terminadas en y; yóquey la lleva por ser llana terminada en consonante distinta de n o s.
3.3. Diptongos, triptongos e hiatos
Las vocales abiertas son a, e, o y las cerradas, i, u. Un diptongo ortográfico reúne dos vocales en una misma sílaba cuando se combinan una abierta y una cerrada átona, una cerrada átona y una abierta o dos cerradas diferentes: aire, causa, ciudad.
Si una palabra con diptongo debe llevar tilde según las reglas generales, se coloca sobre la vocal abierta: canción, náutico. Si el diptongo está formado por dos vocales cerradas, recae sobre la segunda: cuídate.
Un triptongo reúne una vocal cerrada átona, una abierta tónica y otra cerrada átona: averiguáis, limpiéis. La tilde, si corresponde, se coloca sobre la vocal abierta.
Existe hiato cuando dos vocales contiguas pertenecen a sílabas diferentes. Puede formarse por dos vocales abiertas —teatro, aéreo—, dos vocales iguales —leer, chiita— o una vocal cerrada tónica junto a una abierta átona —país, María, río, actúa. En este último caso, la vocal cerrada lleva tilde con independencia de las reglas generales.
La presencia de una h intercalada no impide el diptongo ni el hiato: prohibir puede contener diptongo; prohíbe lleva tilde porque la vocal cerrada es tónica y forma hiato. El análisis depende de las vocales, no del valor fónico de la h.
3.4. Monosílabos y tilde diacrítica
Los monosílabos no llevan tilde por regla general: fue, dio, vio, fe, pie. Algunas secuencias que determinados hablantes pronuncian en dos sílabas se consideran monosílabas a efectos ortográficos y se escriben sin tilde, como guion y truhan.
La tilde diacrítica diferencia palabras de igual forma con funciones o valores distintos:
| Con tilde | Sin tilde |
|---|---|
| tú, pronombre | tu, posesivo |
| él, pronombre | el, artículo |
| mí, pronombre | mi, posesivo o nota musical |
| sí, pronombre o afirmación | si, conjunción o nota musical |
| té, sustantivo | te, pronombre o letra |
| dé, verbo dar | de, preposición o letra |
| sé, verbos ser o saber | se, pronombre |
| más, cantidad o suma | mas, conjunción equivalente a pero |
Ti nunca lleva tilde porque no existe otra palabra átona idéntica de la que deba distinguirse. La conjunción o tampoco se tilda, ni siquiera entre cifras: 2 o 3, no 2 ó 3.
3.5. Interrogativos y exclamativos
Las palabras qué, quién, cuál, cómo, cuándo, cuánto, dónde y adónde llevan tilde cuando son interrogativas o exclamativas. La tilde aparece en enunciados directos —«¿Qué ocurrió?»— y en interrogativas o exclamativas indirectas —«No sé qué ocurrió», «Es sorprendente cuánto ha cambiado»—.
No llevan tilde cuando actúan como relativos o conjunciones: «El informe que llegó», «La forma como actuó», «Iremos donde indiquen». La presencia o ausencia de signos de interrogación no decide por sí sola; hay que comprobar si la palabra es tónica y posee sentido interrogativo o exclamativo.
En ocasiones conviven interpretaciones diferentes. «No tiene donde vivir» presenta un relativo sin antecedente expreso; «No sabe dónde vive» contiene una interrogativa indirecta. La primera significa que carece de un lugar; la segunda, que desconoce cuál es ese lugar.
3.6. Aún/aun, solo y los demostrativos
Aún lleva tilde cuando equivale generalmente a todavía: «Aún no ha llegado», «Es aún más difícil». Aun se escribe sin tilde cuando equivale a incluso, hasta, también o forma parte de construcciones concesivas: «Aun cansado, continuó», «Ni aun él lo sabía».
La palabra solo y los demostrativos este, ese, aquel y sus variantes se escriben normalmente sin tilde, tanto si funcionan como adjetivos o determinantes como si poseen uso adverbial o pronominal. En contextos de ambigüedad real, la doctrina académica admite que quien escribe pueda marcar la forma tónica, aunque la redacción del enunciado suele permitir evitar la ambigüedad. Las formas neutras esto, eso, aquello nunca llevan tilde.
3.7. Palabras compuestas y formas complejas
Las palabras compuestas escritas en una sola unidad se someten a las reglas como cualquier otra palabra. El primer componente pierde la tilde que llevaría de manera independiente: décimo + séptimo → decimoséptimo; balón + cesto → baloncesto. La forma resultante recibe la tilde que le corresponda.
En los compuestos unidos por guion, cada elemento conserva su acentuación: teórico-práctico, histórico-crítico. Las expresiones formadas por palabras separadas mantienen las tildes de cada componente: vigésimo segundo.
Los adverbios en -mente conservan la tilde del adjetivo de base: fácilmente, rápidamente, pero claramente. Se trata de una regla especial que mantiene la acentuación gráfica del adjetivo aun cuando la palabra resultante posee dos acentos prosódicos.
Las formas verbales con pronombres pospuestos se acentúan según las reglas generales de la unidad resultante: da + me + lo → dámelo; comunique + se + lo → comuníqueselo. La grafía actual no conserva automáticamente la tilde que tenía el verbo aislado, sino que analiza la palabra completa.
3.8. Mayúsculas, abreviaturas y siglas
Las mayúsculas llevan tilde cuando la palabra la exige: Ángel, Íñigo, ÉCIJA, ATENCIÓN. La creencia de que las mayúsculas no se tildan carece de fundamento ortográfico. También conservan la diéresis: LINGÜÍSTICA.
Las abreviaturas mantienen la tilde de la palabra desarrollada cuando incluyen la vocal correspondiente: pág. por página, núm. por número. Las siglas escritas enteramente con mayúsculas no llevan tilde: CIA. Cuando un acrónimo se lexicaliza, se somete a las reglas ordinarias: láser, módem.
Síntesis de la acentuación.
Para decidir si una palabra lleva tilde deben seguirse varias fases: localizar la sílaba tónica; determinar si existe diptongo, triptongo o hiato; clasificar la palabra por la posición del acento; aplicar la regla general; y comprobar si interviene una regla especial o una tilde diacrítica. La pronunciación identifica el acento, pero la tilde depende del sistema ortográfico.
37.4
Uso de los signos ortográficos
4.1. Puntuación y sentido
Los signos de puntuación delimitan unidades, muestran relaciones y orientan la interpretación. No constituyen una transcripción automática de las pausas orales. Una persona puede hacer una pausa al hablar donde la escritura no admite coma, o pronunciar de forma continua una secuencia que necesita puntuación para revelar su estructura.
La puntuación posee una parte reglada y otra vinculada al estilo. Algunas comas son obligatorias, otras incorrectas y otras dependen de la organización informativa. Elegir entre punto, punto y coma o dos puntos puede variar la relación que quien escribe establece entre los enunciados.
4.2. El punto
El punto cierra un enunciado que no sea interrogativo o exclamativo directo. El punto y seguido separa enunciados dentro de un párrafo; el punto y aparte cierra un párrafo; y el punto final termina el texto.
Después de punto se escribe mayúscula. No se añade punto tras un signo de cierre de interrogación o exclamación ni tras puntos suspensivos cuando estos ya cierran el enunciado. Sí pueden aparecer otros signos necesarios, como una coma tras una interrogativa integrada: «¿Vendrá?, preguntó la inspectora».
Los títulos y encabezados aislados no llevan punto final. Tampoco lo llevan los símbolos ni las siglas por el mero hecho de ser abreviaciones. El punto abreviativo cumple otra función y puede coincidir con el final del enunciado sin duplicarse.
4.3. La coma
La coma delimita elementos dentro del enunciado. Se utiliza, entre otros casos:
- En enumeraciones: «Intervinieron agentes, bomberos y sanitarios».
- Para encerrar incisos: «La testigo, visiblemente nerviosa, declaró».
- Para separar vocativos: «Agente, acerque el vehículo».
- Tras determinados conectores: «Sin embargo, la diligencia continuó».
- Cuando una subordinada circunstancial extensa o destacada precede a la principal: «Cuando finalizó el registro, redactaron el acta».
- Para señalar la omisión de un verbo: «La primera patrulla llegó a las ocho; la segunda, a las nueve».
No se escribe coma entre el sujeto y el predicado: «Los agentes destinados en la unidad presentaron el informe». La longitud del sujeto no justifica separarlo. Si contiene un inciso, las dos comas pertenecen al inciso: «Los agentes destinados en la unidad, según indicó el responsable, presentaron el informe».
Tampoco se separa normalmente el verbo de los complementos que exige. La coma antes de y, o, ni suele omitirse en enumeraciones simples, pero puede aparecer cuando la conjunción enlaza un elemento con el conjunto anterior, cuando cambia el sujeto, cuando existe un inciso o cuando resulta necesaria para evitar una lectura errónea.
Las relativas explicativas se escriben entre comas; las especificativas, no. «Los vehículos que estaban mal estacionados fueron retirados» selecciona algunos. «Los vehículos, que estaban mal estacionados, fueron retirados» atribuye la circunstancia a todos los vehículos mencionados.
4.4. El punto y coma
El punto y coma marca una separación mayor que la coma y menor que el punto. Puede separar miembros complejos de una enumeración que ya contienen comas: «Acudieron Laura Pérez, inspectora; Carlos Gil, perito; y Ana Ruiz, letrada».
También enlaza oraciones estrechamente relacionadas: «La zona había sido asegurada; el registro podía comenzar». Ante conectores como sin embargo, por tanto, no obstante puede emplearse punto y coma si enlazan enunciados con autonomía: «La información era incompleta; sin embargo, permitió continuar».
Su uso no depende de contar segundos de pausa. Se elige por la estructura y por el grado de relación que se desea mostrar.
4.5. Los dos puntos
Los dos puntos anuncian una explicación, consecuencia, enumeración o cita vinculada con el segmento anterior. Pueden aparecer después de una fórmula de saludo, antes de una cita textual o entre una afirmación general y su desarrollo.
No deben insertarse entre una preposición y su término ni entre el verbo y los complementos solo para anunciar una lista. Es incorrecto «La unidad dispone de: vehículos, equipos y material» si de queda separado de su término. Puede escribirse «La unidad dispone de los siguientes medios: vehículos, equipos y material».
Después de dos puntos se utiliza normalmente minúscula, salvo en citas completas, saludos epistolares, ciertos documentos o casos en los que comienza un enunciado independiente conforme a las reglas específicas.
4.6. Los puntos suspensivos
Los puntos suspensivos son siempre tres. Indican interrupción, suspensión, duda, final abierto o enumeración incompleta. Cuando cierran un enunciado, la palabra siguiente comienza con mayúscula; si el enunciado continúa, se mantiene la minúscula.
No deben combinarse con etcétera para expresar simultáneamente la misma idea de continuación. Pueden ir seguidos de coma, punto y coma o dos puntos si la estructura lo exige, pero no se añade un cuarto punto para cerrar el enunciado.
4.7. Interrogación y exclamación
El español utiliza signos de apertura y cierre: «¿Qué ocurrió?», «¡Deténgase!». Los signos deben colocarse donde comienza y termina la secuencia interrogativa o exclamativa, aunque esta no coincida con todo el enunciado: «Si ya conocía los hechos, ¿por qué no informó?».
Después del signo de cierre no se escribe punto, pero puede aparecer coma, punto y coma o dos puntos. La palabra que sigue comienza con mayúscula si se inicia un nuevo enunciado y con minúscula si continúa el mismo.
Una interrogativa indirecta no lleva signos: «Preguntó qué había ocurrido». La tilde del interrogativo se mantiene porque depende de su valor tónico, no de los signos.
4.8. Paréntesis, corchetes y raya
Los paréntesis aíslan información complementaria, fechas, desarrollos de siglas o aclaraciones. El texto principal debe poder leerse sin el segmento parentético. La puntuación correspondiente al enunciado se coloca normalmente después del paréntesis de cierre.
Los corchetes se utilizan principalmente para insertar una aclaración dentro de un texto ya entre paréntesis o para señalar intervenciones editoriales en una cita. Los puntos suspensivos entre corchetes indican que se ha omitido una parte de un texto citado.
La raya —más larga que el guion— delimita incisos y reproduce intervenciones en diálogos. En un inciso, se emplean dos rayas salvo que el inciso coincida con el final del enunciado. No debe sustituirse sistemáticamente por un guion.
4.9. Comillas, guion y barra
Las comillas enmarcan citas, palabras usadas con sentido especial, títulos de artículos o capítulos y expresiones sobre las que se habla. En textos impresos se recomienda utilizar como primer nivel las angulares (« »), dentro de ellas las inglesas (“ ”) y, en un tercer nivel, las simples (‘ ’).
El punto que cierra el enunciado se coloca después de las comillas de cierre: Escribió «volveré mañana». Cuando la cita va precedida de dos puntos y constituye un enunciado completo, comienza con mayúscula.
El guion une determinados compuestos, relaciona elementos, divide una palabra al final de línea y conecta límites numéricos en ciertos contextos. No debe confundirse con la raya ni utilizarse para separar un prefijo de una palabra común cuando corresponde escritura unida.
La barra aparece en alternativas —y/o en contextos donde sea realmente necesaria—, abreviaciones, fracciones, versos y determinadas expresiones numéricas. Su empleo excesivo puede dificultar la lectura y no sustituye siempre a una preposición o conjunción.
4.10. Concurrencia de signos
Los signos pueden coincidir, pero cada uno conserva su función. Si un enunciado termina con interrogación o exclamación, no se añade punto: «¿Ha terminado?». Si después corresponde una coma porque continúa el enunciado, esta se coloca tras el signo de cierre: «¿Ha terminado?, preguntó la inspectora».
Cuando un inciso entre paréntesis termina antes que el enunciado principal, el signo de puntuación se coloca después del paréntesis: «El informe fue entregado ayer (fuera de plazo)». Si dentro del paréntesis aparece un enunciado autónomo completo, puede llevar su propia puntuación. La relación entre el inciso y el texto principal determina la posición.
Las comillas no absorben el punto final del enunciado en la convención española: «La testigo afirmó: “No vi el vehículo”». Si la cita contiene una interrogación, se conserva el signo correspondiente y se añade después la puntuación que exija el enunciado principal cuando sea necesaria.
La raya de cierre de un inciso se mantiene ante coma, punto y coma, dos puntos o punto: «El responsable —que ya había sido informado— autorizó la entrada». Cuando el inciso coincide con el final del enunciado, la raya de cierre puede quedar sustituida por el punto según la construcción.
4.11. Análisis práctico de la puntuación
Los agentes que habían finalizado el turno abandonaron la unidad.
La subordinada que habían finalizado el turno es especificativa: selecciona a determinados agentes. No se escribe entre comas. Si se redactara «Los agentes, que habían finalizado el turno, abandonaron la unidad», se presentaría la finalización del turno como información aplicable a todos los agentes mencionados.
La inspectora, después de revisar las diligencias, autorizó su remisión.
El grupo después de revisar las diligencias está intercalado entre sujeto y verbo y funciona como inciso circunstancial. Las dos comas delimitan ese inciso; no separan directamente la inspectora de autorizó. Si se suprime el segmento intercalado, queda «La inspectora autorizó su remisión», sin coma.
La unidad necesitaba tres medios: un vehículo, un equipo de comunicaciones y material de señalización.
Los dos puntos anuncian una enumeración cuyo elemento anticipador es tres medios. No sería adecuada la forma «necesitaba: un vehículo...», porque separaría el verbo transitivo de su complemento sin un elemento que anunciara la relación.
El acceso principal estaba bloqueado; sin embargo, la salida posterior permanecía libre.
El punto y coma separa dos oraciones estrechamente relacionadas y permite insertar el conector sin embargo, seguido de coma. También sería posible utilizar un punto, con una separación discursiva mayor. Una sola coma entre las dos oraciones produciría una unión inadecuada de enunciados independientes.
Estos ejemplos muestran que la puntuación se decide después de analizar la estructura. Las pausas de lectura son una consecuencia posible, no el criterio único.
Síntesis de la puntuación.
Puntuar consiste en mostrar la arquitectura del texto. El punto separa enunciados; la coma delimita unidades internas; el punto y coma relaciona miembros complejos; los dos puntos anuncian un desarrollo; y los restantes signos incorporan modalidades, incisos o citas. La lectura en voz alta puede ayudar, pero la decisión debe justificarse por la estructura y el sentido.
37.5
Mayúsculas y minúsculas
5.1. Principios generales
La mayúscula inicial se utiliza por dos razones principales: la posición que ocupa una palabra después de determinados signos y su pertenencia a un nombre propio. No debe emplearse para expresar que una realidad es importante, solemne o respetable.
Se escribe mayúscula al comienzo de un texto y después de punto. También puede ser necesaria después de un cierre de interrogación o exclamación, de puntos suspensivos que cierran enunciado y de determinados usos de los dos puntos.
La mayúscula no altera las demás reglas. Se mantienen las tildes, la diéresis y la distinción entre letras: Álvaro, Úrsula, ANTIGÜEDAD.
5.2. Nombres de personas, apodos y seudónimos
Los nombres y apellidos se escriben con mayúscula inicial: María García López. Los hipocorísticos o formas familiares asentadas también: Paco, Lola, Nacho. Los artículos y preposiciones de los apellidos siguen reglas que dependen de si aparecen con el nombre o de forma independiente: Pedro de la Rosa y señor De la Rosa.
Los sobrenombres, apodos, alias y seudónimos llevan mayúscula en sus elementos significativos: Alfonso X el Sabio, Manuel Benítez el Cordobés. El artículo que precede al sobrenombre se escribe con minúscula. Si el apodo aparece solo, el artículo continúa normalmente en minúscula: el Libertador.
Los nombres de dinastías o familias derivados de apellidos se escriben con mayúscula cuando funcionan como denominación propia: los Borbones. El plural y la presencia de artículo no convierten automáticamente un apellido en nombre común.
5.3. Nombres geográficos
Los topónimos se escriben con mayúscula: España, Madrid, Sierra Nevada. Los nombres genéricos que describen el accidente geográfico suelen llevar minúscula cuando no forman parte del nombre propio: el río Ebro, la sierra de Gredos, el mar Cantábrico. Si el genérico pertenece a la denominación oficial, se conserva la mayúscula: Río de la Plata, Picos de Europa.
El artículo se escribe con mayúscula cuando forma parte oficialmente del topónimo: El Salvador, La Habana. En ese caso no se contrae con a o de: «viajó a El Salvador». Si no pertenece al nombre, se escribe en minúscula y se contrae cuando procede: «regresó del Perú».
Los puntos cardinales llevan minúscula cuando indican dirección o posición: el norte de España, caminar hacia el este. Se escriben con mayúscula cuando forman parte de un nombre propio o designan una región geopolítica consolidada: Corea del Sur, Oriente Medio.
5.4. Instituciones, organismos y documentos
Los nombres oficiales de instituciones, órganos, departamentos y cuerpos se escriben con mayúscula en sus palabras significativas: Ministerio del Interior, Dirección General de la Policía, Policía Nacional. Las menciones genéricas o anafóricas se escriben con minúscula: el ministerio, la dirección general, el cuerpo policial.
La denominación oficial de leyes, tratados y documentos puede llevar mayúscula en sus elementos significativos: Constitución Española, Código Civil, Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Cuando se cita el título completo con número y fecha, deben respetarse las convenciones oficiales y evitar extender la mayúscula a palabras meramente gramaticales.
Los nombres de órganos y unidades se diferencian de los cargos que los dirigen. Dirección General de la Policía es una denominación institucional; director general de la Policía es un cargo y se escribe con minúscula.
5.5. Cargos, tratamientos, profesiones y rangos
Los cargos, títulos, profesiones y rangos se escriben con minúscula, tanto si acompañan al nombre como si aparecen solos: el rey Felipe VI, la ministra, el presidente del Gobierno, la inspectora, el comisario principal. La deferencia o importancia no justifica la mayúscula.
Los tratamientos abreviados llevan mayúscula porque así se forman sus abreviaturas: Sr., Sra., D., Dra.. Escritos con todas sus letras, se emplea minúscula: señor, señora, don, doctora. Determinados tratamientos protocolarios pueden seguir convenciones propias en documentos especializados, sin alterar la regla general.
5.6. Tiempo, acontecimientos y disciplinas
Los días de la semana, meses y estaciones se escriben con minúscula: lunes, noviembre, primavera. Llevan mayúscula si forman parte de un nombre propio, una festividad o un acontecimiento: Primero de Mayo en la denominación festiva correspondiente.
Las festividades, periodos históricos y acontecimientos singulares llevan mayúscula en los elementos significativos: Navidad, Edad Media, Revolución francesa. Los movimientos y estilos se escriben generalmente con minúscula cuando designan corrientes: romanticismo, cubismo, aunque la delimitación histórica y el uso especializado pueden introducir matices.
Las disciplinas y ramas del conocimiento se escriben normalmente con minúscula: derecho, química, lingüística. Pueden llevar mayúscula cuando designan asignaturas, estudios reglados o departamentos en una denominación oficial: «se matriculó en Derecho», «Departamento de Química».
5.7. Obras, publicaciones y agrupaciones
En los títulos de obras de creación se escribe con mayúscula inicial la primera palabra y los nombres propios: Cien años de soledad. El título debe distinguirse mediante cursiva o comillas según el tipo de obra y el contexto. Los títulos de artículos, capítulos o piezas incluidas en otra obra suelen escribirse entre comillas.
Los nombres propios de periódicos, grupos musicales, equipos y asociaciones conservan las mayúsculas de su denominación: El País, La Unión, Gabinete Caligari. Si el artículo forma parte del nombre, se escribe con mayúscula, a diferencia del artículo que precede a un apodo.
5.8. Siglas y acrónimos
Las siglas se escriben normalmente con todas sus letras mayúsculas y sin puntos ni espacios: DNI, ONU, CNP. No llevan tilde y permanecen invariables en la escritura del plural: las ONG, no las ONGs ni las ONG's.
Los acrónimos pronunciables pueden lexicalizarse. Si son nombres propios con más de cuatro letras, suelen escribirse solo con inicial mayúscula: Unesco, Unicef. Si se convierten en nombres comunes, se escriben en minúscula y se someten a las reglas ordinarias: ovni, radar, láser.
Síntesis de mayúsculas y minúsculas.
La mayúscula identifica comienzos y nombres propios; no es una marca general de dignidad. Para decidir debe comprobarse si se reproduce una denominación oficial o se realiza una mención común. Esa diferencia explica Policía Nacional como institución y un policía nacional como denominación de uno de sus miembros.
37.6
Representación gráfica de las unidades léxicas
6.1. Palabras, locuciones y combinaciones libres
La escritura unida o separada informa sobre la estructura. Una palabra forma una unidad gráfica entre espacios; una locución está compuesta por varias palabras que funcionan conjuntamente con cierto grado de fijación; una combinación libre se construye en cada contexto mediante las reglas de la sintaxis.
La pronunciación no siempre permite distinguirlas. Aparte y a parte pueden sonar igual, pero aparte es un adverbio, adjetivo o sustantivo según el contexto, mientras a parte conserva la preposición y el sustantivo: «Dejó el informe aparte» frente a «La medida afectó a parte de la plantilla».
La unidad gráfica puede cambiar con el proceso de lexicalización. Una expresión inicialmente formada por varias palabras puede consolidarse como una sola. La existencia de variantes admitidas no significa que siempre sean intercambiables: deben conservar el mismo significado y ajustarse al contexto.
6.2. Prefijos
Los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que afectan cuando la base es univerbal: antirrobo, exministro, posoperatorio, preselección, superrápido. No se separan mediante espacio ni guion por el simple hecho de reconocer sus componentes.
Se escriben separados cuando afectan a una base formada por varias palabras: ex primer ministro, anti pena de muerte, pro derechos humanos. La separación muestra que el prefijo no modifica únicamente la primera palabra, sino el conjunto.
Se utiliza guion cuando la base comienza por mayúscula o es una sigla o un número: anti-OTAN, pro-UE, sub-21. El guion evita integrar en una sola palabra elementos cuya forma gráfica debe conservarse.
Varios prefijos pueden acumularse y se escriben unidos si actúan sobre una palabra: exvicepresidente, antiposmodernista. Si se coordinan compartiendo una base, puede dejarse el primero unido a un guion: pre- y posoperatorio. Esta solución indica que el elemento omitido debe recuperarse en ambos miembros.
La unión puede exigir cambios gráficos. Ante una base que comienza por r, se duplica la letra si queda entre vocales y debe conservarse el sonido fuerte: antirrobo, vicerrector. Las vocales idénticas en contacto pueden conservarse o reducirse según la forma asentada y la posibilidad de reconocer la palabra.
6.3. Palabras compuestas y guion
Los compuestos pueden escribirse en una sola palabra —sacacorchos, limpiaparabrisas—, con guion —teórico-práctico— o mediante varias palabras —guardia civil—. La forma depende del grado de integración y de la tradición gráfica, no de una decisión libre de quien escribe.
Los compuestos univerbales se comportan como una palabra en acentuación y plural: decimoséptimo, parabrisas. Los unidos por guion conservan mayor autonomía en sus componentes: franco-alemán, histórico-crítico. En estos adjetivos coordinados, solo el último suele recibir la flexión de género y número: relaciones jurídico-policiales.
El guion también puede unir gentilicios o adjetivos cuando se mantienen dos referencias coordinadas. Si la combinación se ha lexicalizado como una sola unidad, se escribe junta: hispanoamericano. La grafía elegida puede reflejar, por tanto, una diferencia de significado o de integración.
6.4. Por qué, porque, porqué y por que
Estas cuatro secuencias responden a estructuras distintas:
| Forma | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| por qué | Preposición más interrogativo o exclamativo | «¿Por qué se suspendió?»; «No sé por qué se suspendió» |
| porque | Conjunción causal o final en determinados contextos | «Se suspendió porque existía riesgo» |
| porqué | Sustantivo que significa causa o motivo | «Explicó el porqué»; «Desconocemos los porqués» |
| por que | Preposición exigida más conjunción o relativo | «Veló por que se cumpliera»; «la razón por que protestó» |
El sustantivo porqué admite determinante y plural. En «No sabemos los porqués de su expulsión», la presencia de los y el significado de ‘motivos’ justifican la escritura unida y con tilde.
La interrogación indirecta no elimina la tilde: «Desconocemos por qué ocurrió». Para distinguirla de la causal puede formularse una pregunta implícita o comprobar si la secuencia expresa el motivo desconocido.
6.5. Sino/si no y otras oposiciones
Sino puede ser una conjunción adversativa que corrige una negación —«No llamó el agente, sino la inspectora»— o un sustantivo equivalente a destino —«Ese era su sino»—. Si no combina la conjunción condicional si y el adverbio no: «Si no llama, enviaremos un aviso».
Conque introduce una consecuencia —«Ya ha terminado, conque puede salir»—; con que reúne una preposición y un relativo o conjunción —«La herramienta con que abrió»—; con qué aparece en preguntas y exclamaciones —«¿Con qué lo abrió?»—.
Adonde y a donde pueden alternar en muchos usos relativos de dirección; adónde y a dónde contienen valor interrogativo o exclamativo. La elección unida o separada no afecta a la obligación de tilde cuando la palabra es interrogativa.
6.6. Formas frecuentes de escritura unida o separada
Aparte se escribe unido cuando significa ‘en otro lugar’, ‘al margen’ o ‘distinto’: «Hablemos aparte», «es un caso aparte». La secuencia a parte aparece cuando parte conserva su valor nominal: «informó a parte del equipo».
Sobre todo es una locución que significa ‘principalmente’: «La niebla era intensa, sobre todo de madrugada». Sobretodo es un sustantivo que designa una prenda de abrigo. No son variantes de la misma expresión.
A bordo se escribe separado cuando significa ‘en una embarcación o vehículo’: «La tripulación permaneció a bordo». Abordo es una forma del verbo abordar: «Abordo el problema al final del informe».
A gusto es una locución adverbial y se escribe en dos palabras: «Se encontraba a gusto». La grafía agusto no es la forma general normativa de esa locución.
Demás significa ‘otros’ o ‘el resto’: «los demás agentes». De más combina una preposición y un cuantificador y suele significar exceso: «habló de más». Asimismo significa ‘también’; así mismo puede compartir ese valor con menor frecuencia o mantener el significado de ‘de ese mismo modo’; a sí mismo contiene la preposición, el pronombre reflexivo y el adjetivo: «se preguntó a sí mismo».
Enseguida y en seguida son variantes admitidas con el significado de ‘inmediatamente’, aunque la forma unida es hoy mayoritaria. La existencia de esta alternancia demuestra que no toda duda sobre separación se resuelve mediante una prohibición absoluta; debe comprobarse la norma de cada expresión.
Haber es un verbo o un sustantivo —«puede haber cambios», «cumplió con su deber y su haber»—; a ver combina la preposición a y el infinitivo ver: «Vamos a ver el informe». En muchos contextos coloquiales suenan de forma próxima, pero su estructura permite distinguirlos.
Sinfín es un sustantivo que significa cantidad innumerable: «un sinfín de incidencias». Sin fin conserva la preposición y el sustantivo y significa que algo carece de término: «una tarea sin fin». Entorno es el ambiente o conjunto de circunstancias; en torno significa ‘alrededor’ o forma parte de en torno a: «analizó el entorno» frente a «se reunieron en torno a la mesa».
Acerca de significa ‘sobre’ o ‘en relación con’: «informó acerca del procedimiento». A cerca de mantiene la preposición a y el cuantificador y aparece ante cantidades aproximadas: «la medida afectó a cerca de cien personas». La pronunciación continua no elimina la diferencia estructural.
6.7. Abreviaturas
Una abreviatura representa una palabra mediante algunas de sus letras. Se lee restituyendo la palabra completa: pág. se lee página. Lleva normalmente punto abreviativo o, en ciertos casos, barra: c/ por calle. Si incluye la vocal tónica, conserva la tilde: núm., pág..
Las abreviaturas pueden formar el plural añadiendo las letras correspondientes —págs.— o duplicando una inicial en determinadas formas tradicionales —EE. UU. por Estados Unidos. Las letras voladas se escriben después del punto: 1.º, 1.ª, n.º.
El punto abreviativo no se duplica al final de enunciado. Si después de una abreviatura corresponde coma, punto y coma o dos puntos, estos signos se añaden tras el punto abreviativo.
6.8. Siglas, acrónimos y símbolos
Las siglas se forman con letras iniciales y se escriben normalmente sin puntos: DNI, UE, CNP. No forman el plural mediante una s escrita; la pluralidad aparece en los determinantes: varios DNI, las ONG. La lectura puede realizarse deletreando o pronunciando la secuencia como una palabra.
Un acrónimo puede ser una sigla pronunciable —OTAN— o una voz formada con fragmentos de varias palabras. Cuando se integra plenamente en el léxico, adopta minúsculas y flexión ordinaria: radar/radares, ovni/ovnis.
Los símbolos representan unidades, elementos, monedas u otros conceptos mediante formas fijadas internacionalmente. No llevan punto, tilde ni marca de plural: 5 km, 20 kg. Su mayúscula o minúscula no puede alterarse: m representa metro y M puede representar el prefijo mega- en el sistema correspondiente.
Los símbolos de unidades se escriben separados de la cifra mediante un espacio: 25 km, 18 °C. Los grados de ángulo se unen a la cifra: 90°. Las convenciones especializadas deben respetarse porque cambiar una letra o un espacio puede cambiar la unidad.
Abreviatura, sigla y símbolo no son intercambiables. Pág. lleva punto y se lee página; DNI no lleva puntos y puede deletrearse; km es un símbolo internacional y conserva la misma forma en singular y plural. Aplicar a una categoría las reglas de otra produce grafías como kms. u ONG's, que deben evitarse.
Síntesis de las unidades léxicas.
La separación gráfica permite reconocer si existe una palabra, una locución o una combinación de elementos independientes. Los prefijos y compuestos siguen reglas de integración; las locuciones conservan espacios; y abreviaturas, siglas y símbolos responden a convenciones distintas. Antes de corregir una secuencia hay que determinar qué clase de unidad representa.
37.7
Expresiones procedentes de otras lenguas
7.1. Extranjerismos crudos y adaptados
Un extranjerismo crudo conserva una grafía o pronunciación ajena al sistema español. Se escribe en cursiva o, cuando esta no está disponible, entre comillas: software, online, show. La marca tipográfica informa de que la expresión no se ha adaptado.
Un extranjerismo adaptado modifica su escritura o pronunciación para ajustarse al español y se escribe en redonda: fútbol, líder, escáner, mitin. Se somete a las reglas de tilde y plural. La adaptación puede convivir con la forma extranjera si ambas están asentadas, pero deben recibir un tratamiento gráfico coherente.
Cuando existe una alternativa española de uso claro, puede resultar preferible por precisión y comprensión: enlace en lugar de link, correo electrónico en lugar de e-mail. Esto no convierte en incorrecto todo préstamo; las lenguas incorporan voces extranjeras, pero la ortografía distingue su grado de adaptación.
7.2. Latinismos y locuciones latinas
Los latinismos adaptados se escriben como palabras españolas: currículum, déficit, referéndum. Llevan tilde y forman el plural conforme a su comportamiento asentado. Las formas latinas no adaptadas se presentan en cursiva.
Las locuciones latinas se tratan como expresiones extranjeras: se escriben en cursiva o entre comillas y no reciben tildes españolas. Debe escribirse motu proprio, no motu próprio, y grosso modo, no grosso módo.
También debe conservarse su estructura. Grosso modo significa ‘aproximadamente’ o ‘a grandes rasgos’ y no lleva delante la preposición a. Motu proprio significa ‘por propia iniciativa’ y tampoco debe transformarse en de motu propio ni a motu proprio. Otras locuciones frecuentes son sine die, in extremis, statu quo y a priori.
7.3. Plural y género de los préstamos
Los préstamos adaptados tienden a seguir las reglas españolas: líder/líderes, escáner/escáneres. Otros conservan temporalmente formas invariables o plurales ligados a su lengua de origen. La adaptación se determina por el uso asentado y debe consultarse cuando existan dudas.
El género puede proceder del equivalente español, de la terminación o del uso consolidado. No debe deducirse mecánicamente de la lengua de origen. La consulta lexicográfica indica si una voz se utiliza como masculina, femenina o común en cuanto al género.
Las voces terminadas en consonantes poco habituales pueden adaptar su plural de formas diferentes. Algunas añaden -s —chips—; otras, -es tras su integración —másteres—; y otras permanecen invariables en determinados usos. No existe una única regla basada en que la palabra sea extranjera: importan su terminación, pronunciación y grado de adaptación.
La forma tipográfica y la flexión deben ser coherentes. Si se conserva un extranjerismo crudo en cursiva, no conviene añadirle de manera improvisada una terminación española no asentada. Si la palabra ya se ha adaptado, se escribe en redonda, recibe tilde cuando corresponde y forma el plural conforme a su entrada en el sistema.
7.4. Transcripción y transliteración
Los nombres procedentes de lenguas con otros alfabetos pueden llegar mediante transcripción, que trata de representar la pronunciación, o transliteración, que establece una correspondencia entre signos gráficos. Los medios generales suelen emplear formas adaptadas o tradicionalmente asentadas.
No conviene mezclar en un mismo texto sistemas diferentes para un mismo nombre. Si existe una forma tradicional española, suele preferirse en contextos generales; en documentos oficiales debe respetarse la identificación establecida por la fuente competente.
7.5. Alternativas extranjeras y adaptadas
Algunas voces ofrecen una forma extranjera y otra adaptada. La francesa cliché puede conservarse como extranjerismo marcado o utilizar la adaptación española clisé, escrita en redonda y con tilde por ser aguda terminada en vocal. Del mismo modo, la existencia de una adaptación no convierte necesariamente en inexistente la forma de origen: cambia su tratamiento gráfico.
En otros casos se recomienda una alternativa española que evita dificultades tipográficas: correo electrónico por e-mail, en línea por online. La elección debe atender al destinatario, al registro y al grado de asentamiento, sin presentar todo préstamo como un defecto.
Si un extranjerismo aparece dentro de un texto ya escrito en cursiva, puede utilizarse la redonda para establecer el contraste tipográfico. Las comillas constituyen una alternativa cuando el soporte no permite cursiva, pero no deben añadirse simultáneamente cursiva y comillas sin otra razón.
Síntesis de las expresiones extranjeras.
La cuestión principal es determinar si la expresión permanece extranjera o se ha incorporado al sistema español. La forma cruda conserva su grafía y se marca tipográficamente; la adaptada se escribe en redonda y sigue las reglas españolas. Las locuciones latinas, aunque sean tradicionales, reciben el tratamiento de expresiones extranjeras.
37.8
Ortografía de los nombres propios
8.1. Antropónimos
Los nombres propios de persona se someten a las reglas de acentuación: Álvaro, María, Íñigo. Los nombres escritos en mayúsculas conservan la tilde. Una grafía registral puede responder a una tradición personal o lingüística determinada y debe reproducirse correctamente en documentos identificativos.
Los nombres extranjeros pueden conservar su forma original o aparecer mediante una adaptación asentada: William Shakespeare, pero Londres como topónimo tradicional español. Los nombres de monarcas, papas y personajes históricos suelen traducirse cuando existe tradición: Carlos III, Juan Pablo II.
Las partículas de apellidos se escriben normalmente con minúscula cuando siguen al nombre —Miguel de Cervantes— y pueden comenzar con mayúscula cuando se omite este —señor De Cervantes—, con variaciones según la estructura y tradición del apellido. La reproducción administrativa debe respetar la forma oficial de la persona.
Los apellidos compuestos pueden incorporar guion cuando así se han fijado o cuando resulta necesario mostrar que dos elementos forman una unidad. La conjunción y que enlaza apellidos se escribe con minúscula: Ortega y Gasset. En contextos administrativos prevalece la forma registrada, incluso si no coincide con la solución que se aplicaría a un nombre creado de nuevo.
8.2. Hipocorísticos, apodos y alias
Los hipocorísticos son formas afectivas o familiares de nombres y se escriben como nombres propios: Pepe, Paco, Lola. Cuando su forma se ha consolidado, no tiene por qué reproducir exactamente todas las letras del nombre de origen.
Los apodos y sobrenombres llevan mayúscula en sus elementos significativos, pero el artículo se mantiene en minúscula: Alfonso X el Sabio, Juana la Loca, el Cordobés. En cambio, el artículo puede llevar mayúscula si pertenece al nombre oficial de una agrupación o publicación: La Unión, El País.
La palabra alias o las abreviaciones utilizadas para introducir una identidad alternativa no forman parte necesariamente del apodo. La puntuación y la tipografía deben permitir reconocer qué segmento constituye el nombre.
8.3. Topónimos y gentilicios
Los topónimos españoles y sus formas tradicionales se escriben con mayúscula y tilde cuando corresponde: Córdoba, Ávila, océano Índico. Los gentilicios son nombres o adjetivos comunes y se escriben con minúscula: español, madrileña, europeo.
Los topónimos extranjeros pueden tener un exónimo, es decir, una forma tradicional española distinta de la local: Londres, Múnich, Nueva York. Si no existe forma española asentada, se conserva o transcribe la denominación correspondiente.
Los accidentes geográficos que abarcan varios países o lenguas pueden presentar denominaciones tradicionales. Debe mantenerse una forma coherente y no improvisar traducciones parciales.
Los genéricos se escriben con minúscula cuando describen la clase de accidente: río Tajo, mar Mediterráneo, cordillera Cantábrica. Llevan mayúscula si se integran en el nombre fijado: Río de la Plata, Picos de Europa. Para decidir no basta con observar que preceden a un topónimo; hay que comprobar la denominación asentada.
8.4. Nombres institucionales, comerciales y artísticos
Las instituciones y organizaciones se escriben con las mayúsculas de su nombre oficial. Las marcas registradas también constituyen nombres propios, pero los productos que se designan mediante una marca lexicalizada pueden convertirse en nombres comunes y escribirse en minúscula según el uso.
Los nombres de grupos musicales y entidades artísticas conservan el artículo si forma parte de la denominación: La Unión. Esto los distingue de un artículo externo usado para introducir otro nombre propio.
Los nombres de operaciones, planes y programas llevan mayúscula en su denominación específica cuando funcionan como nombres propios. Las voces genéricas operación, plan, programa solo llevan mayúscula si forman parte de esa denominación oficial.
8.5. Nombre oficial y mención común
Una misma secuencia puede alternar entre nombre propio y expresión descriptiva. Policía Nacional identifica una institución; policía nacional puede designar a uno de sus integrantes. Administración General del Estado es una denominación oficial; la administración estatal describe un ámbito.
La primera mención completa puede ir seguida de una forma abreviada o genérica: «La Dirección General de la Policía publicó la resolución. La dirección general informó después...». La minúscula de la segunda mención no resta importancia; indica que ya no se reproduce el nombre oficial completo.
Los títulos de obras se distinguen de los nombres de publicaciones periódicas. En una obra de creación se escribe con mayúscula solo la primera palabra y los nombres propios —La sombra del viento—, mientras los nombres de periódicos y revistas aplican la mayúscula a sus elementos significativos conforme a su denominación —El País, Revista de Occidente. La cursiva permite reconocer que se cita el título.
| Tipo de expresión | Escritura orientativa | Motivo |
|---|---|---|
| Institución concreta | Policía Nacional | Nombre oficial |
| Miembro de la institución | un policía nacional | Nombre común y adjetivo |
| Cargo | director general de la Policía | Denominación común del puesto |
| Sobrenombre | Alfonso X el Sabio | Sobrenombre con artículo externo en minúscula |
| Agrupación | La Unión | Artículo integrado en el nombre propio |
| Accidente geográfico | el río Ebro | Genérico descriptivo en minúscula |
| Topónimo con genérico integrado | Río de la Plata | Denominación propia completa |
Síntesis de los nombres propios.
La ortografía de los nombres propios combina identificación y respeto por la forma asentada. Las mayúsculas delimitan la denominación, pero artículos, partículas y genéricos no se escriben de la misma manera en todos los casos. Es necesario distinguir el nombre oficial de la descripción común que lo acompaña.
37.9
Ortografía de las expresiones numéricas
9.1. Clases de numerales
Los cardinales expresan cantidad: uno, veinte, cien. Los ordinales indican posición en una serie: primero, undécimo, vigésimo. Los fraccionarios designan una parte de una unidad: medio, tercio, onceavo. Los multiplicativos expresan repetición o multiplicación: doble, triple.
No deben confundirse ordinales y fraccionarios. Undécimo o decimoprimero designa lo que ocupa el puesto once; onceavo designa una de las once partes iguales de un todo. Por ello, en la lengua formal se escribe «el undécimo mes» y «la onceava parte».
Los ordinales concuerdan en género y número: primera prueba, vigésimos puestos. Las abreviaturas incorporan un punto antes de la letra volada: 1.º, 1.ª, 2.º. La letra debe concordar con el sustantivo.
9.2. Escritura de cardinales y ordinales
Los cardinales del dieciséis al diecinueve y del veintiuno al veintinueve se escriben hoy en una sola palabra: dieciséis, veintidós, veintinueve. A partir de treinta se escriben normalmente mediante varias palabras unidas por y: treinta y uno, cuarenta y cinco.
Las centenas poseen formas propias: doscientos, trescientos, quinientos, setecientos, novecientos. Concuerdan con el sustantivo: doscientas personas. Cien se utiliza ante sustantivo y en la cifra exacta; ciento aparece en números superiores: cien agentes, ciento dos agentes.
Uno y los cardinales que terminan en -uno adoptan las formas un o una ante un sustantivo según el género: veintiún agentes, veintiuna personas. La concordancia afecta al último componente, aunque entre el numeral y el sustantivo aparezcan otras palabras: treinta y una nuevas plazas.
Mil es invariable como numeral: dos mil personas. Millón, billón y otros nombres de cantidad son sustantivos y forman plural: dos millones de habitantes. Cuando les sigue el elemento contado, requieren normalmente la preposición de si la cantidad termina exactamente en ese nombre: un millón de euros, pero un millón doscientos mil euros.
Los ordinales del once y doce admiten undécimo/decimoprimero y duodécimo/decimosegundo. Los formados en una sola palabra llevan únicamente la tilde que corresponda al compuesto completo: decimoséptimo. Escritos en dos palabras, cada componente conserva la suya: décimo séptimo.
Las formas apocopadas primer y tercer aparecen ante sustantivos masculinos singulares: primer ejercicio, tercer puesto. Los ordinales complejos concuerdan en todos sus componentes cuando se escriben separados: vigésima primera edición. En las formas univerbales, la concordancia se manifiesta al final: vigesimoprimera edición.
9.3. Cifras y palabras
Las cifras resultan adecuadas en datos técnicos, estadísticas, tablas, medidas, fechas y textos con abundante información numérica. Las palabras se prefieren en números sencillos integrados en textos narrativos y en expresiones aproximadas o lexicalizadas.
No conviene comenzar una oración con una cifra si puede evitarse. Puede escribirse el número con palabras o reorganizar el enunciado. Tampoco deben mezclarse sin razón cifras y palabras dentro de una misma serie comparable.
Los números de cuatro o más cifras pueden agruparse de tres en tres mediante espacios, no mediante puntos, en textos técnicos: 25 000, 3 500 000. No se separan los años, códigos postales, números de página, documentos o identificadores que no expresan una cantidad ordinaria.
Como separador decimal se utilizan la coma o el punto según la convención adoptada, pero debe mantenerse coherencia. El signo se escribe unido a las cifras: 3,14 o 3.14. No debe confundirse el separador decimal con el agrupamiento de millares.
Los intervalos pueden expresarse con preposiciones y conjunciones —de 8 a 10 horas, entre 20 y 30 personas— o mediante un signo adecuado en tablas y referencias. No deben mezclarse estructuras como entre 20 a 30. Cuando se utiliza una raya o guion con valor de intervalo en contextos técnicos, no se añaden simultáneamente las preposiciones que ya expresa.
9.4. Números romanos
Los números romanos se escriben con letras mayúsculas: I, V, X, L, C, D, M. Se utilizan en siglos, dinastías, congresos, capítulos, tomos y otros contextos convencionales: siglo XXI, Felipe VI, XXX Congreso.
No llevan punto abreviativo. La lectura se adapta al contexto: en nombres de personas y acontecimientos puede ser ordinal o cardinal según el número y la tradición; en los siglos se emplean habitualmente ordinales hasta el décimo y cardinales a partir de él, aunque la variación contextual debe respetarse.
La repetición y el orden de los signos siguen convenciones: normalmente no se repite más de tres veces una misma letra. La resta se limita a combinaciones establecidas: I puede preceder a V o X; X, a L o C; y C, a D o M. Así, VIII representa ocho y IX, nueve, pero no se forman libremente números colocando cualquier signo menor delante de otro mayor. En nombres oficiales debe reproducirse la forma establecida.
9.5. Fechas y horas
Las fechas pueden expresarse de forma desarrollada —5 de noviembre de 2026— o numérica —5/11/2026. Los nombres de los meses se escriben con minúscula. En textos corrientes no es necesario añadir un cero delante de las cifras de una sola posición; puede utilizarse en formularios o sistemas que exijan un formato uniforme.
Los años se escriben sin punto ni espacio: 2026. Las décadas se expresan como los años ochenta o los años 80, sin apóstrofo ni una s añadida a la cifra.
Los siglos se escriben habitualmente con números romanos y la palabra siglo en minúscula: siglo XXI. Los periodos que abarcan dos años pueden expresarse como curso 2026-2027 o con la convención editorial adoptada, evitando abreviaciones que hagan dudoso el siglo.
Las horas pueden escribirse con palabras —las ocho y media— o con cifras —20:30 h. El símbolo h no lleva punto y se separa mediante un espacio. En horarios técnicos se utiliza el modelo de veinticuatro horas; en expresiones coloquiales puede emplearse el de doce horas con la indicación necesaria.
9.6. Porcentajes y medidas
El símbolo de porcentaje se escribe separado de la cifra por un espacio: 25 %. Si la cantidad se escribe con palabras, también se desarrolla el signo: veinticinco por ciento. La combinación debe mantener el mismo criterio.
Cuando varios porcentajes comparten el símbolo, cada cifra debe quedar inequívocamente vinculada a él. En prosa puede escribirse «entre el 20 % y el 30 %»; suprimir el primer símbolo puede ser posible en determinados contextos, pero repetirlo evita que el intervalo se interprete de otra manera.
Las unidades de medida se representan mediante símbolos invariables, sin punto ni plural: 1 km, 25 km; 1 kg, 10 kg. Entre la cifra y el símbolo se deja un espacio. Las mayúsculas y minúsculas forman parte del símbolo y no se modifican por posición.
9.7. Cantidades monetarias y códigos
Las monedas pueden expresarse mediante su nombre, símbolo o código: 50 euros, 50 €, 50 EUR. En el uso español, el símbolo se coloca normalmente después de la cifra y separado por un espacio. Los códigos internacionales de tres letras se escriben en mayúsculas.
El nombre de la moneda es un sustantivo común y forma plural: un euro, veinte euros. El símbolo y el código permanecen invariables. No se combinan sin necesidad el nombre y el símbolo para expresar una misma cantidad.
En documentos, matrículas, números telefónicos y códigos se aplican convenciones propias destinadas a facilitar la identificación. No deben trasladarse automáticamente las reglas de agrupación de cantidades a una referencia documental.
Síntesis de las expresiones numéricas.
La representación de los números depende de qué expresan y del contexto. Antes de elegir palabras, cifras, romanos o símbolos debe distinguirse cantidad, orden, fracción, fecha, hora, porcentaje o código. La coherencia gráfica es tan importante como la forma aislada.
37.10
Método para resolver dudas ortográficas
10.1. Identificar el plano del problema
Ante una oración dudosa conviene determinar primero si el problema es ortográfico, gramatical o léxico. Calleron es una grafía inexistente por cayeron; habrán salidas emplea incorrectamente el plural del verbo impersonal haber; onceavo mes confunde un fraccionario con un ordinal en la norma formal.
Una opción puede contener más de un problema. La corrección de las letras no compensa una concordancia incorrecta, ni una oración gramaticalmente bien formada garantiza que cada palabra tenga el significado adecuado.
10.2. Aplicar las reglas en orden
Para revisar una palabra puede seguirse este recorrido:
- Comprobar si la palabra existe y si expresa el significado pretendido.
- Identificar su raíz, prefijos, sufijos y familia cuando resulten útiles.
- Revisar los grafemas que presentan alternancia.
- Localizar la sílaba tónica y aplicar las reglas de tilde.
- Comprobar si se trata de una palabra, una locución o varias unidades.
- Revisar mayúsculas, cursiva o signos especiales.
Para revisar una oración se añade el análisis de concordancia, régimen y puntuación. La coma no se decide antes de conocer la estructura; la mayúscula de una denominación depende de si funciona como nombre propio; y la cursiva de un préstamo depende de su grado de adaptación.
10.3. Utilizar la fuente adecuada
La Ortografía resuelve las reglas generales. El DLE permite saber si una palabra está registrada y con qué significado. El DPD explica dudas complejas y variantes. Los nombres oficiales deben contrastarse con la propia entidad o documento cuando la cuestión no sea lingüística, sino identificativa.
No debe deducirse que una forma es incorrecta solo porque resulte menos frecuente. Clisé está admitida como adaptación de cliché; en seguida puede alternar con enseguida. La consulta evita corregir como error una variante válida.
37.11
Distinciones que conviene dominar
| Conceptos | Diferencia esencial |
|---|---|
| Fonema y grafema | El fonema pertenece al sistema sonoro; el grafema, al escrito |
| Letra y dígrafo | La letra es una unidad del abecedario; el dígrafo combina dos letras para representar un fonema |
| Acento y tilde | El acento pertenece a la pronunciación; la tilde es su marca gráfica en casos reglados |
| Diptongo e hiato | En el diptongo las vocales comparten sílaba; en el hiato pertenecen a sílabas distintas |
| Coma e inciso | La coma delimita el inciso, pero no separa por sí sola sujeto y predicado |
| Mayúscula institucional y minúscula común | La primera forma parte de un nombre propio; la segunda describe una clase o función |
| Prefijo y palabra independiente | El prefijo se integra gráficamente según la base; una preposición conserva autonomía |
| Sigla y abreviatura | La sigla se lee como secuencia o palabra y no lleva puntos; la abreviatura restituye la palabra desarrollada |
| Sigla y símbolo | La sigla representa una denominación; el símbolo responde a una convención técnica invariable |
| Extranjerismo crudo y adaptado | El primero se marca en cursiva y conserva su forma; el segundo sigue las reglas españolas |
| Ordinal y fraccionario | El ordinal indica posición; el fraccionario, una parte de la unidad |
| Error ortográfico y gramatical | Uno afecta a la representación escrita; otro, a la estructura de la lengua |
37.12
Síntesis general del tema
La ortografía proporciona una representación común del español. Las letras no reproducen de manera automática todos los sonidos: la escritura conserva distinciones que la pronunciación puede haber perdido y se apoya en reglas, familias y formas fijadas por el uso. La tilde añade un sistema regular que combina posición del acento, terminación, secuencias vocálicas y casos diacríticos.
Los signos y las mayúsculas organizan unidades superiores. La puntuación muestra relaciones sintácticas y discursivas; las mayúsculas delimitan nombres propios y comienzos, sin convertirse en marcas generales de respeto. La escritura unida o separada, por su parte, revela si se está ante una palabra, una locución o una combinación libre.
Extranjerismos, nombres propios y números completan el sistema. Las voces no adaptadas se marcan como extranjeras; las adaptadas siguen la ortografía española; y las expresiones numéricas adoptan formas distintas según representen cantidad, orden, fecha, hora o medida. Resolver una duda exige identificar el plano afectado y consultar la fuente apropiada, no confiar únicamente en la pronunciación o en la apariencia visual.
Preguntado en convocatorias oficiales
Pruébate con 9 preguntas oficiales de este tema
Las preguntas siguientes proceden de convocatorias oficiales confirmadas. Se conservan sus opciones y se añade una explicación que permite relacionar la respuesta con las reglas del tema.
0 de 9 respondidas
- Promoción 38, pregunta 83.los sobrenombres, apodos, alias y seudónimos se escriben con mayúscula inicial en sus elementos significativos. El artículo que los precede permanece en minúscula: Alfonso X el Sabio .
1. ¿Los sobrenombres, apodos y seudónimos se escriben con la primera letra en mayúsculas?
- Promoción 39, pregunta 3.la locución latina es grosso modo , con dos eses en grosso y sin la preposición a . Como expresión latina no adaptada, debe escribirse en cursiva o, si no se dispone de ella, entre comillas.
2. ¿Cuál de las siguientes opciones es correcta?
- Promoción 39, pregunta 18.las grafías correctas son idiosincrasia, vicisitud y beneficencia . En las opciones A y C se han introducido, respectivamente, una c y una i que no pertenecen a las palabras registradas.
3. Indique la opción correcta:
- Promoción 39, pregunta 37.bíceps es una palabra llana terminada en un grupo consonántico. Las llanas terminadas en más de una consonante llevan tilde aunque la última sea s .
4. Conforme a las reglas ortográficas:
- Promoción 40, pregunta 100.la opción A necesita el participio hecho , con h , en el tiempo compuesto han hecho . En la opción C, la forma correcta es había : lleva tilde por el hiato y permanece en singular porque el verbo haber es impersonal cuando expresa existencia. Hallar está correctamente escrito en la opción B.
5. ¿Cuál de estas frases está escrita correctamente?
- Promoción 41, pregunta 88.ermita se escribe sin h . Para indicar el orden del mes corresponde undécimo o decimoprimero ; onceavo es un fraccionario que designa una de once partes. Exotérmicas y endotérmicas son esdrújulas y están correctamente acentuadas.
6. ¿Cuál de las siguientes frases está escrita correctamente?
- Promoción 41, pregunta 100.los residuos son desechos ; deshechos es el participio plural de deshacer . La locución a gusto se escribe separada. Aparte se escribe unido cuando significa ‘distinto’ o ‘singular’, como en un caso aparte .
7. Indique cuál de las siguientes frases está escrita correctamente:
- Promoción 42, pregunta 57.delante de un pronombre personal corresponde la construcción delante de él, de ella o de sí , no delante suya en la norma formal general. El pretérito de caer es cayeron . Los nombres de las agrupaciones están correctamente escritos y la expresión los años 80 no lleva apóstrofo ni una s añadida a la cifra.
8. ¿Cuál de las siguientes frases está escrita correctamente?
- Promoción 42, pregunta 80.el verbo existencial haber es impersonal y debe permanecer en singular: habrá salidas . La locución latina correcta es motu proprio , sin preposición añadida y en cursiva. Sobre todo , con el significado de ‘principalmente’, se escribe en dos palabras; sobretodo es una prenda de abrigo.
9. ¿Cuál de las siguientes frases está escrita correctamente?
Has terminado la explicación
¿Y ahora?
La base legislativa permite consultar los preceptos citados en la explicación. También están disponibles las preguntas correspondientes a este tema.
Practica Policía Nacional con tests por temas
Responde un test gratis de Policía Nacional sin registrarte y revisa la solución de cada pregunta. Con una cuenta gratuita guardas tus resultados y practicas tema a tema.