Guía de QuizOpo
Abogado y procurador: diferencias y cuándo interviene cada uno
Abogado y procurador intervienen en un mismo proceso con funciones diferentes: el primero dirige la defensa jurídica y el segundo representa a la parte ante el órgano judicial.

El abogado y el procurador actúan en defensa de una misma parte, pero no desempeñan la misma función. El abogado asume la dirección jurídica del asunto: estudia el problema, aconseja al cliente, define la estrategia y formula los argumentos de hecho y de derecho. El procurador representa procesalmente a la parte ante el órgano judicial y se ocupa de que esa relación formal con el tribunal funcione durante todo el procedimiento.
La diferencia se aprecia al seguir un asunto desde el inicio. El abogado determina qué puede reclamarse y cómo plantearlo. El procurador comparece en nombre del cliente, recibe las resoluciones, presenta los escritos preparados bajo la dirección del abogado y realiza los actos de representación que exige el proceso. Ambos colaboran, pero ninguno sustituye al otro.
| Profesional | Función principal | Actuaciones características |
|---|---|---|
| Abogado | Defensa y dirección técnica | Asesoramiento, estrategia, redacción jurídica, intervención en vistas y defensa de las pretensiones. |
| Procurador | Representación procesal | Comparecencia en nombre de la parte, recepción de comunicaciones, presentación y traslado de escritos y seguimiento formal del procedimiento. |
Qué hace el abogado
La intervención del abogado comienza con el análisis jurídico del problema. Antes de acudir a los tribunales debe comprobar qué hechos pueden acreditarse, qué normas resultan aplicables, si la acción se encuentra dentro de plazo y qué solución conviene perseguir. También debe informar al cliente de las posibilidades razonables del asunto, sus riesgos y sus costes.
Si se inicia un procedimiento, el abogado dirige la defensa. Redacta o supervisa la demanda, la contestación, los recursos y las alegaciones; propone la prueba; prepara los interrogatorios; e interviene en las vistas. Su trabajo no comienza en el juicio: buena parte de la defensa se construye antes, al seleccionar los hechos relevantes, ordenar la documentación y elegir la vía procesal.
El abogado mantiene una relación profesional directa con el cliente. Debe conocer la información del asunto, explicar las decisiones que han de adoptarse y contar con su consentimiento cuando corresponda. También está sujeto al secreto profesional y a las reglas deontológicas de la abogacía.
Qué hace el procurador
El procurador es el representante procesal de la parte. Cuando su intervención es preceptiva, las actuaciones se comunican a través de este profesional. Así existe una interlocución estable con la oficina judicial y puede seguirse formalmente el procedimiento.
Entre sus actuaciones habituales se encuentran recibir notificaciones, emplazamientos y citaciones; presentar escritos y documentos preparados bajo la dirección del abogado; trasladar copias a las demás partes; controlar señalamientos y plazos; y mantener informados al abogado y al cliente sobre la marcha formal del procedimiento.
El procurador también participa en la ejecución. Puede realizar actos de comunicación y otras actuaciones cuando la ley lo permite, colaborar en la localización de bienes y seguir las medidas necesarias para que una sentencia se cumpla. Su función no se reduce, por tanto, a transmitir documentos.
Defensa y representación no son lo mismo
La defensa responde a la pregunta de qué debe sostenerse jurídicamente y por qué. La representación determina quién actúa válidamente ante el tribunal en nombre de la parte. Una misma persona necesita con frecuencia ambas funciones, pero la ley las atribuye a profesionales diferentes.
Esta separación tiene consecuencias prácticas. El abogado firma los escritos por su contenido técnico; el procurador los presenta en nombre del cliente. El abogado interviene en el interrogatorio y formula las conclusiones; el procurador recibe la resolución y comunica su contenido. Si comienza un plazo para recurrir, ambos se coordinan: el procurador recibe formalmente la notificación y el abogado prepara la respuesta jurídica.
El cliente continúa siendo el titular de sus derechos y quien adopta las decisiones que le corresponden. Los profesionales no pueden, por el solo hecho de intervenir, renunciar, allanarse, transigir o disponer del objeto del proceso fuera del alcance de las facultades que se les hayan conferido.
Cómo se concede la representación al procurador
Para actuar en nombre de una persona, el procurador necesita poder para pleitos. Puede otorgarse ante notario o mediante comparecencia electrónica o ante el letrado o letrada de la Administración de Justicia. Esta última modalidad se conoce como poder «apud acta».
El poder general permite realizar los actos procesales ordinarios. Determinadas decisiones requieren facultades especiales porque afectan de forma intensa al derecho discutido o al propio procedimiento. Entre ellas se encuentran, en los casos previstos legalmente, la renuncia, la transacción, el desistimiento, el allanamiento, el sometimiento a arbitraje o las manifestaciones que puedan provocar el sobreseimiento por satisfacción extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto.
Cuándo son obligatorios en el proceso civil
La regla general en el proceso civil es la intervención de abogado y procurador. La Ley de Enjuiciamiento Civil permite comparecer sin ellos en algunos supuestos. Los más conocidos son los juicios verbales determinados por la cuantía cuando esta no excede de 2.000 euros y la petición inicial del proceso monitorio.
La excepción debe interpretarse atendiendo al trámite concreto. Que la petición inicial de un monitorio pueda presentarse sin profesionales no significa que toda su evolución posterior pueda seguirse de la misma manera. Si el deudor se opone y el asunto debe continuar por el procedimiento declarativo correspondiente, la necesidad de abogado y procurador dependerá de las reglas de ese proceso y de su cuantía. Para solicitar el despacho de ejecución derivado del monitorio también se aplican sus propias reglas.
Existen otras excepciones procesales, pero no permiten extraer una regla general. Antes de prescindir de cualquiera de los dos profesionales debe comprobarse el tipo de procedimiento, la cuantía y la fase en la que se encuentra.
Las reglas cambian según el orden jurisdiccional
No existe una única respuesta válida para todos los procedimientos. Cada orden jurisdiccional regula la defensa y la representación de acuerdo con sus características.
En el proceso penal, la asistencia letrada adquiere una importancia especial desde las primeras actuaciones cuando una persona es detenida o investigada. La forma de representación y el momento en que interviene el procurador dependen del procedimiento y de la posición procesal.
En el orden social, las partes pueden comparecer por sí mismas en la instancia con carácter general, aunque pueden confiar su defensa a abogado y su representación a procurador o graduado social colegiado. Los recursos y determinadas actuaciones están sujetos a requisitos específicos.
En la jurisdicción contencioso-administrativa, ante órganos unipersonales es obligatoria la asistencia de abogado y la representación puede conferirse a un procurador; si no se hace, el abogado asume también la representación. Ante órganos colegiados deben intervenir ambos profesionales. Por eso siempre hay que identificar el orden jurisdiccional antes de responder si son obligatorios.
Intervención voluntaria cuando la ley no los exige
Que la ley permita actuar sin abogado o procurador no impide recurrir voluntariamente a ellos. Un asunto de cuantía reducida puede plantear una cuestión jurídica compleja, necesitar una prueba difícil o tener consecuencias que superen el importe reclamado. En esas circunstancias, la asistencia profesional puede evitar errores aunque formalmente no sea preceptiva.
Cuando una parte acude con profesionales en un supuesto en el que no son obligatorios, debe comunicarlo para que la contraria pueda organizar su defensa en condiciones de igualdad. «No obligatorio» no significa «innecesario» ni garantiza que el coste pueda reclamarse después a la otra parte: la repercusión de los honorarios en las costas tiene sus propias reglas.
Un ejemplo: una reclamación civil
Una persona pretende reclamar el coste de unos daños. El abogado examina los hechos, valora los documentos, determina frente a quién debe dirigirse la demanda y comprueba si es necesario intentar previamente un medio adecuado de solución de controversias. Después redacta la reclamación y propone la prueba.
Si el proceso exige procurador, el cliente le otorga poder. El procurador presenta la demanda en su nombre, recibe la admisión y las posteriores comunicaciones, informa del señalamiento y mantiene el seguimiento formal del expediente. En la vista, el abogado formula preguntas y defiende la pretensión. Cuando se notifica la sentencia, el procurador recibe la comunicación y el abogado analiza su contenido y aconseja si procede recurrir.
Si la resolución es firme y la parte condenada no paga, ambos siguen colaborando en la ejecución. El abogado plantea la solicitud y las medidas adecuadas; el procurador representa al acreedor y presenta los escritos. No son dos nombres para una misma tarea, sino funciones complementarias dentro de un único procedimiento.
Tres errores frecuentes
El procurador no es un simple mensajero: recibir comunicaciones es una parte visible de una función más amplia de representación. Tampoco el abogado representa siempre formalmente al cliente, aunque algunas leyes procesales permitan que asuma esa función. Por último, la excepción civil de los 2.000 euros no puede trasladarse a cualquier juicio. La necesidad de cada profesional debe comprobarse en la ley del orden jurisdiccional correspondiente.
La materia en el temario de Tramitación Procesal
La explicación del tema 9 de Tramitación Procesal estudia la posición del ciudadano ante la Justicia, el derecho de defensa, la representación procesal, la asistencia jurídica gratuita y los derechos reconocidos en la Carta de Derechos. La explicación del tema 28 completa la relación con la oficina judicial al desarrollar los actos de comunicación y su práctica por medios electrónicos.
El artículo sobre las diferencias entre notificación, citación, emplazamiento y requerimiento ayuda a comprender qué recibe el procurador y qué efecto tiene cada comunicación. El funcionamiento de una excepción concreta puede verse en el proceso monitorio, cuya petición inicial no exige abogado ni procurador, aunque su continuación puede hacerlos necesarios.
Fuentes normativas e institucionales
La defensa y la representación en el proceso civil se regulan, entre otros preceptos, en los artículos 23 a 35 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. La información institucional sobre la procura del Servicio Público de Justicia resume las funciones de representación y colaboración de estos profesionales.
Las reglas cambian en los demás órdenes: la asistencia y representación ante la jurisdicción contencioso-administrativa se recoge especialmente en el artículo 23 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, mientras que la comparecencia en el orden social se regula en los artículos 18 a 21 de la Ley reguladora de la jurisdicción social.
Sigue leyendo
Otros artículos que te pueden interesar

¿Qué hace un letrado de la Administración de Justicia y en qué se diferencia de un juez?
El LAJ ejerce la fe pública judicial, impulsa el procedimiento y dirige técnicamente la oficina judicial. El juez ejerce la potestad jurisdiccional y resuelve el litigio.
Leer el artículo
Oficio, mandamiento, exhorto y comisión rogatoria: diferencias
Oficio, mandamiento, exhorto y comisión rogatoria se distinguen por su destinatario y por la clase de colaboración que solicita el órgano judicial.
Leer el artículo
Reposición, revisión y queja: diferencias entre los recursos civiles
Reposición, revisión y queja cumplen funciones distintas en el proceso civil. La resolución impugnada y la autoridad que la dictó determinan el recurso procedente.
Leer el artículo