Guía de QuizOpo

Notificación, citación, emplazamiento y requerimiento: diferencias

Notificación, citación, emplazamiento y requerimiento cumplen funciones distintas. La finalidad de cada comunicación permite reconocer si informa, convoca, concede un plazo o exige una conducta.

Publicado el 7 min de lectura

Documentos, sobres y sello para distinguir notificación, citación, emplazamiento y requerimiento

Una comunicación judicial puede limitarse a informar, fijar una comparecencia, conceder un plazo o exigir una conducta. Reconocer cuál de estas funciones cumple permite saber qué espera el órgano judicial de la persona que la recibe y qué dato debe comprobarse primero.

La Ley de Enjuiciamiento Civil regula seis clases de actos de comunicación: notificaciones, emplazamientos, citaciones, requerimientos, mandamientos y oficios. Los cuatro primeros suelen confundirse porque pueden dirigirse a las partes y aparecer combinados en una misma comunicación. La diferencia no depende del nombre del documento ni del medio empleado para entregarlo, sino de su finalidad.

Acto de comunicaciónPara qué sirveElemento que lo identifica
NotificaciónDar noticia de una resolución o actuaciónEl contenido que se comunica
CitaciónConvocar para comparecer o actuarUn lugar, un día y una hora
EmplazamientoPermitir personarse o actuarUn plazo
RequerimientoOrdenar una conducta o una inactividadLa actuación exigida

La notificación da a conocer una resolución o una actuación

La notificación sirve para comunicar que se ha dictado una resolución o que se ha realizado una actuación procesal. Su finalidad inmediata es informar para que las partes conozcan lo sucedido y puedan actuar cuando corresponda.

Puede notificarse una sentencia, un auto que admite o deniega una prueba o una resolución que da traslado del escrito presentado por la otra parte. A partir de esa comunicación puede comenzar un plazo para recurrir, formular alegaciones o cumplir lo resuelto. Esto no convierte la notificación en un emplazamiento: su función sigue siendo dar a conocer la resolución de la que nace el plazo.

Por esa razón, identificar la palabra «notificación» no basta. Debe leerse también la resolución que la acompaña y comprobar si es firme, qué recurso cabe, ante qué órgano debe presentarse y dentro de qué plazo.

La citación fija el momento de la comparecencia

La citación convoca a una persona para que comparezca o actúe en un lugar, un día y una hora determinados. Puede dirigirse a una parte, un testigo, un perito o cualquier otra persona cuya intervención resulte necesaria.

Una citación para declarar como testigo debe permitir identificar el órgano judicial, el procedimiento, el lugar al que hay que acudir y la fecha y hora señaladas. Su destinatario no recibe un periodo dentro del cual pueda elegir cuándo comparecer. La comunicación fija un momento concreto.

Esta es la diferencia más sencilla respecto del emplazamiento: la citación indica «comparezca este día a esta hora»; el emplazamiento concede «este plazo para comparecer o actuar».

El emplazamiento concede un plazo

El emplazamiento llama a una persona al procedimiento y le concede un plazo para personarse o realizar una actuación. No señala necesariamente un único momento, sino un periodo durante el cual puede cumplirse lo indicado.

Cuando se entrega al demandado una demanda civil, se le emplaza para que comparezca y la conteste dentro del plazo legal. También puede emplazarse a las partes para que se personen ante el órgano que debe resolver un recurso. En ambos casos, la comunicación abre una oportunidad de actuación que permanece disponible hasta que vence el plazo.

La cédula debe expresar cuánto tiempo se concede y advertir, cuando proceda, de las consecuencias de dejarlo transcurrir. El emplazamiento no obliga necesariamente a realizar la actuación, pero su inactividad puede hacer que el proceso continúe sin su intervención, que pierda un trámite o que se produzca el efecto previsto por la ley.

El requerimiento contiene una orden

El requerimiento exige a su destinatario que haga algo o que se abstenga de hacerlo. Puede ordenar el pago de una cantidad, la entrega de un documento, el desalojo de un inmueble o cualquier otra conducta o inactividad establecida legalmente.

El requerimiento de pago del proceso monitorio es un ejemplo claro. El deudor no recibe únicamente la noticia de que existe una reclamación: se le ordena pagar o comparecer y formular oposición dentro del plazo establecido, con advertencia de las consecuencias de no hacerlo. El artículo sobre qué ocurre si el deudor paga, se opone o no contesta en un monitorio desarrolla esas tres posibilidades.

El requerimiento presenta además una particularidad. La persona que lo practica debe admitir la respuesta del requerido y consignarla de forma sucinta en la diligencia. En las notificaciones, citaciones y emplazamientos no se admite una contestación en el momento de la entrega, salvo que la ley lo haya previsto expresamente. Esto no impide que el destinatario actúe después por el cauce procesal correspondiente.

Los cuatro actos pueden aparecer en un mismo procedimiento

Las diferencias se entienden mejor siguiendo un proceso civil sencillo. Presentada la demanda, el órgano judicial dicta la resolución que corresponde y se entrega al demandado una copia. Con ello se le notifica la decisión y, al mismo tiempo, se le emplaza para contestar dentro del plazo legal.

Si el asunto debe resolverse en una vista, las partes, los testigos o los peritos reciben una citación que indica dónde y cuándo deben comparecer. Durante la tramitación también puede practicarse un requerimiento, por ejemplo, para que una parte aporte un documento o cumpla una actuación ordenada. Finalmente, la sentencia se notifica y esa notificación puede abrir el plazo para recurrirla.

No hay, por tanto, una sucesión obligatoria en la que toda notificación se convierta en emplazamiento, toda citación termine en requerimiento o cada función necesite siempre un documento independiente. Una misma entrega puede comunicar una resolución y contener además un emplazamiento o un requerimiento. Lo decisivo es separar qué información se proporciona y qué actuación se espera.

La forma de entrega no cambia la naturaleza del acto

Los actos de comunicación pueden practicarse por medios electrónicos, a través del procurador, mediante remisión al domicilio, por entrega personal o, cuando concurren los requisitos legales, a través del Tablón Edictal Judicial Único. El medio empleado no altera su función: una citación electrónica sigue fijando una comparecencia y un requerimiento entregado personalmente continúa siendo una orden.

Sí cambia la forma en que queda acreditada la comunicación. Debe existir constancia de su envío o entrega, del destinatario, de la fecha y hora, del contenido transmitido y del resultado. Estas circunstancias son esenciales para determinar si la comunicación fue válida y desde cuándo produce sus efectos.

Qué debe comprobarse al recibir una comunicación judicial

La propia cédula permite normalmente identificar qué espera el órgano judicial. Conviene localizar:

  • el órgano que la remite y el número del procedimiento;
  • la persona a la que va dirigida y la posición en la que interviene;
  • la resolución o actuación que se comunica;
  • la fecha de una posible comparecencia;
  • el plazo concedido y el momento desde el que se cuenta;
  • la conducta exigida, si existe un requerimiento;
  • y las consecuencias advertidas para el caso de no comparecer o no actuar.

No todas las incomparecencias ni todos los incumplimientos producen el mismo efecto. La consecuencia depende del procedimiento, de la condición del destinatario y del acto concreto. Esta explicación permite reconocer la función de la comunicación, pero no sustituye la lectura íntegra de la resolución y de las advertencias que contiene.

Esta diferencia en las oposiciones de Justicia

Los actos de comunicación forman parte del trabajo ordinario de los cuerpos al servicio de la Administración de Justicia. En una pregunta de examen pueden mezclarse los elementos característicos para presentar como citación un acto que concede un plazo o como emplazamiento una comunicación que fija día y hora.

La explicación del tema 28 de Tramitación Procesal desarrolla quién practica estos actos, cuál debe ser su contenido y qué formas de realización admite la ley. En Auxilio Judicial, la materia se estudia en la explicación del tema 24.

También pueden practicarse estas diferencias en el test de la Ley de Enjuiciamiento Civil o estudiarse dentro de los programas completos de Tramitación Procesal y Auxilio Judicial.

Fuente normativa

La clasificación y las reglas generales utilizadas en este artículo proceden de los artículos 149 y siguientes de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, publicada en el BOE. Las consecuencias de cada acto deben completarse con las normas del procedimiento concreto en el que se practique.

Sigue leyendo

Otros artículos que te pueden interesar